Traducción para "analyse géographique" a ingles

Analyse géographique

• geographical analysis
• geographic analysis

Ejemplos de traducción

geographical analysis

31. Aux activités d'évaluation écologique et de gestion de l'information relative à l'environnement qui ont déjà été entreprises, il convient maintenant d'ajouter la création, à l'Université du Pacifique Sud, d'un laboratoire d'analyse géographique.
31. The environmental assessment and information management activities previously reported now include the development of a geographical analysis laboratory within the University of the South Pacific.

La nouvelle publication trimestrielle comprendra une analyse géographique de portée limitée (États—Unis, Japon, EEE).
The new quarterly publication will comprise a limited geographical analysis (USA, Japan, EEA).

Par ailleurs, les auteurs du Review of Crime Statistics du mois de juillet 2000 ont souligné l'importance de données géographiques et ont recommandé d'aider la police à renforcer ses moyens d'analyse géographique.
The July 2000 Review of Crime Statistics noted the importance of geographic information and recommended assistance for police forces in developing their capabilities for geographic analysis.

Elle permettrait de mieux répondre aux besoins de la Mission, des bureaux extérieurs des organismes des Nations Unies, de la Section SIG du Département des opérations de maintien de la paix et des pays hôtes en matière d'analyse géographique.
The Cell would help to meet the requirements of UNMEE, of the field offices of United Nations agencies, of the GIS Section within the Department of Peacekeeping Operations, and of the host countries for geographic analysis.

Le document de l'Italie dressait une liste de nombreuses utilisations importantes de l'analyse géographique des phénomènes statistiques et expliquait comment les enquêtes statistiques pouvaient être étayées par les SIG.
The Italian paper lists many important uses for geographical analysis of statistical phenomena and explains how statistical surveys can be supported by GIS.

h) Un langage d’analyse géographique orienté objet.
(h) Object-oriented Geographical Analysis Language.

Actuellement, les missions de maintien de la paix n'ont pas les moyens de réaliser ou produire des analyses géographiques ou de terrain et de gérer des données géographiques numériques ou analogues.
42. Currently, peacekeeping operations do not have the capability to perform and produce geographical analysis or terrain analysis or to manage digital/analog geographic data.

Une analyse géographique préliminaire de petite portée, réalisée par le HCR en 2008, montre clairement que de nombreuses populations actuellement déplacées se heurtent ou se heurteront à de nouvelles difficultés dues aux effets du changement climatique.
A preliminary small-scale geographic analysis conducted by UNHCR in 2008 clearly indicated that many currently displaced populations are suffering or will suffer added difficulties owing to the effects of climate change.

En termes d'analyse géographique, les taux moyens en zone urbaine et zone rurale sont respectivement de 5,3 % et 15,5 %.
Based on a geographical analysis, the average in urban areas is 5.3 per cent and 15.5 per cent in rural areas.