Traducción para "an avant" a ingles

An avant

• year before

Ejemplos de traducción

year before

Il nous reste moins d'un an avant l'entrée en vigueur de la Convention.
We have less than a year before the Convention enters into force.

La plupart des pays (31) n'ont effectué qu'une expérimentation, deux ans avant le recensement (13 pays), un an avant (9 pays) ou moins d'un an avant (7 pays).
Most countries (31) carried out only one test/pilot, two years before the census (13 countries), one year (9 countries), or less than one year before the census (7 countries).

Le journal Demos Times a cessé de paraître un an avant la tragédie de juin;
Demos Times stopped publication a year before the June tragedy

Le système double a été aboli en 1957, un an avant l'indépendance du pays.
That dual system had been abolished in 1957, a year before the country became independent.

Gratuité de l'enseignement dans les écoles maternelles un an avant le début de la scolarité obligatoire
Free of charge education in kindergartens one year before the beginning of compulsory school attendance

Un certain printemps, un an avant le Printemps arabe, nous avons renversé la tyrannie sur nos terres.
One spring, a year before the Arab Spring, we overthrew tyranny in our own land.

Un an avant le recensement
1 year before the census

Moins d'un an avant le recensement
Less than a year before the census

Les notes de pays sont présentées un an avant le début de l’exécution du nouveau programme de pays.
The country notes are presented a year before implementation of the new country programme begins.

Par conséquent, ces amendements doivent être adoptés un an avant la tenue des élections;
Hence, its amendments have to be adopted a year before elections are held;

Un an avant moi.
A year before me.

- un an avant sa mort.
- a year before he died.

- un an avant sa sortie.
- a year before it opens.

Un an avant les Pistols.
A year before the Pistols.

Et un an avant ?
- And the year before that?

un an avant que Thea naisse.
One year before thea was born.

Un an avant Waterloo.
One year before Waterloo.