Traducción para "ampoule électrique" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il était également fréquent de priver les personnes interrogées de sommeil, d'approcher de leurs yeux des ampoules électriques ou de les obliger à s'asseoir sur un pied d'un tabouret retourné, ce qui leur endommageait l'entrecuisse.
A frequent method of torture was also depriving persons subjected to hearings of sleep, lighting electric bulbs straight into their eyes during the hearing or forcing the person subjected to hearings to sit on a leg of an overturned stool, which resulted in the damage of the crotch.
Les cellules sont équipées d'un système de ventilation, de fenêtres pour laisser passer la lumière naturelle, d'ampoules électriques et de radiateurs.
The cells are equipped with ventilation systems, windows for natural lighting, light bulbs and heaters.
− Ampoules électriques, à condition qu'elles soient emballées de telle sorte que les effets d'une rupture de l'ampoule soient confinés à l'intérieur de l'emballage.>>.
− Light bulbs provided they are packaged so that the effects of any rupture of the bulb will be contained within the package.
- Ampoules électriques, à condition qu'elles soient emballées de telle sorte que les effets de projection liés à une rupture de l'ampoule soient confinés à l'intérieur de l'emballage.".
- Light bulbs provided they are packaged so that the projectile effects of any rupture of the bulb will be contained within the package.".
2.2.43.1.3 Remplacer <<des ampoules électriques>> par <<des lampes>>.
2.2.43.1.3 In the English text, replace "light bulbs" by "lamps".
b) L'utilisation des ampoules électriques à basse consommation a augmenté de 15,1 % (48-->63,1 %);
15.1 per cent increase on energy-saving light bulbs usage (48-->63.1 per cent);
La loi sur les ressources naturelles prévoit une taxe sur les importations d'objets contenant du mercure, tels que les ampoules électriques, les pneumatiques et les batteries.
The Law on Natural Resources taxes the import of mercury-containing light bulbs, tyres and batteries.
Autrement dit, en moyenne, une ampoule électrique sur 10 est alimentée par une arme autrefois pointée sur nous ou sur nos alliés.
Thus, on average, 1 in 10 light bulbs in America is powered by a weapon that was once aimed at us or our allies.
La quantité utilisée dans les lampes n'était pas connue mais était, selon les estimations, en augmentation en raison d'une législation interdisant les ampoules électriques classiques.
The quantity of mercury used in lamps was unknown, but was estimated to be on the rise as a result of legislation banning conventional light bulbs.
Ce document propose de faire figurer dans le Règlement type des exemptions précises pour les ampoules électriques et certains autres objets.
This paper proposed specific exceptions for light bulbs and certain other articles for inclusion within the Model Regulations.
On a introduit une ampoule électrique dans la blessure d'une victime.
A light bulb was inserted into the knife wound of a victim.
Vous avez la concession des ampoules électriques, non ?
You got the light bulb franchise, right? That came through.
Faut combien de singes pour visser une ampoule électrique ?
How many dirty, stinking apes does it take to screw in a light bulb?
Le père est entré dans la pièce, il a trouvé ça, une ampoule électrique.
Dad came into the room, found this, a light bulb.
Clés de voiture, cartes, lunettes de soleil, et... ampoules électriques.
Car keys, maps, Corinne's sunglasses, and light bulbs.
Des millions d'ampoules électriques en plein désert !
A hundred million light bulbs in the middle of nowhere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test