Traducción para "ampleur suffisante" a ingles

Ampleur suffisante

• sufficient magnitude

Ejemplos de traducción

sufficient magnitude

En bref, des mesures isolées risquent, au niveau de l'agrégation de leurs effets, de ne pas avoir l'ampleur suffisante.
In short, the individual policy measures adopted do not add up to a combined effort of sufficient magnitude.

Il a constaté que la proposition visait à résoudre un problème d'une ampleur suffisante pour justifier l'élaboration d'un règlement.
It has determined that the proposal addresses a problem of sufficient magnitude to warrant the development of a regulation.

Avant l'adhésion de la Hongrie à l'UE, l'ISPA et, ultérieurement, le Fonds de cohésion et les fonds structurels de l'UE ont accordé au pays des subventions non remboursables pour accélérer le développement et la modernisation des transports, mais l'utilisation de ces fonds exige comme préalable l'existence d'un appui financier d'une ampleur suffisante provenant de sources nationales.
Prior to EU accession, ISPA and later the EU Cohesion Fund and the Structural Funds have provided non-refundable grants to accelerate the development and modernization of transport in Hungary, but the utilization of these funds pre-supposes the availability of support of sufficient magnitude from domestic sources.

Ces résultats ne peuvent être obtenus que si les plans annuels sont étayés par des ressources financières non liées d'une ampleur suffisante et connues suffisamment à l'avance.
Such results can only be expected when annual plans are underpinned with untied financial resources that are of sufficient magnitude and known in advance.