Traducción para "ami de" a ingles

Ami de

sustantivo

• amide

Ejemplos de traducción

amide sustantivo

Malgré ses problèmes économiques et financiers de plus en plus aigus, la République des Îles Marshall reste un pays dynamique grâce au soutien généreux de ses amis et de ses partenaires.
Amid our deepening economic and financial woes, the Republic of the Marshall Islands continues to remain buoyant through the generous support of our friends and partners.

Selon certains de ses amis, Posada se serait installé au Salvador l’an passé ou au début de cette année, après avoir été contraint de quitter le Honduras où on lui imputait 41 explosions à la bombe en 1995 dans le cadre d’une campagne soutenue par l’armée et dont le but était de dissuader par la peur le Président Carlos Roberto Reina de réduire l’effectif des forces armées.» Par la suite, le 16 novembre 1997, El Nuevo Herald est revenu sur la question dans un article intitulé «Explosions à Cuba financées par des exilés».
“Friends have said he moved to El Salvador last year or early this year, after he was forced to leave neighbouring Honduras amid allegations he set off 41 bombs there in 1995 as part of a military backed campaign to scare President Carlos Roberto Reina into abandoning plans to trim back the military.” Later, on 16 November 1997, El Nuevo Herald went back to this issue and published an article under the headline “Exiles Financed Cuban Hotel Blasts” stating:

Aujourd'hui, nous marquons une pause dans nos tâches quotidiennes pour rendre hommage à ceux qui, au cours de la Deuxième Guerre mondiale, ont donné leur vie pour la paix et la liberté, pour pleurer les innocents tués et assassinés durant ces années tragiques, pour honorer le sacrifice d'amis et d'alliés qui ont combattu côte à côte avec les courageux soldats de mon pays et pour se remémorer la naissance de cette organisation dans les décombres de la guerre la plus terrible de l'histoire de l'humanité.
Today, we pause from our current labours to salute those who gave their lives during the Second World War to the cause of peace and human freedom, to mourn the innocents killed and murdered during those tragic years, to honour the sacrifice of friends and allies who fought shoulder to shoulder with the brave soldiers of my country, and to remember the origins of this institution amid the ash and smoke of the most terrible war in human history.