Traducción para "aménagement intérieur" a ingles

Aménagement intérieur

sustantivo

• interior trim

Ejemplos de traducción

interior trim sustantivo

<<Toute modification relative à la structure, au nombre et au type de sièges, aux garnitures ou à l'aménagement intérieur, à la position des organes de commande du véhicule ainsi qu'aux organes mécaniques susceptibles d'avoir une influence sur la capacité d'absorption d'énergie du côté du véhicule, est portée à la connaissance de l'autorité d'homologation qui peut alors:
Any modification affecting the structure, the number and type of seats, the interior trim or fittings, or the position of the vehicle controls or of mechanical parts which might affect the energy-absorption capacity of the side of the vehicle, shall be brought to the notice of the Type Approval Authority granting approval. The department may then either:

Toute modification touchant la structure, le nombre de sièges avant, les garnitures et aménagements intérieurs,...>>.
Any modification affecting the structure, the number of front seats, the interior trim or fittings, ...:

Toute modification touchant la structure, le nombre de sièges, les garnitures et aménagements intérieurs ou l'emplacement des commandes du véhicule ou de pièces mécaniques susceptibles d'influer sur la capacité de dissipation d'énergie à l'avant du véhicule, doit être portée à la connaissance du service administratif qui a accordé l'homologation.
Any modification affecting the structure, the number of seats, the interior trim or fittings, or the position of the vehicle controls or of mechanical parts which might affect the energy-absorption capability of the front of the vehicle shall be brought to the notice of the Administrative Department granting approval.

6.1 Toute modification relative à la structure, au nombre et au type de sièges, à l'habillage, à l'aménagement intérieur et à la position des organes de commande du véhicule ainsi qu'aux organes mécaniques pouvant avoir une influence sur la capacité d'absorption d'énergie de la partie latérale du véhicule, est portée à la connaissance de l'Autorité compétente en matière d'homologation.
6.1. Any modification affecting the structure, the number and type of seats, the interior trim or fittings, or the position of the vehicle controls or of mechanical parts which might affect the energy-absorption capacity of the side of the vehicle, shall be brought to the notice of the Type Approval Authority granting approval.