Traducción para "allumer une bougie" a ingles

Allumer une bougie

• light a candle

Ejemplos de traducción

light a candle

f) Allumer la bougie et mettre en place le système de fermeture (couvercle ou film de plastique);
(f) Light the candle and apply the closure system (cover or plastic film);

Cette année, le monde fête le huit centième anniversaire de la naissance de Rumi, le grand poète soufi qui a écrit << Lorsque quelqu'un demande ce qu'il faut faire, il faut allumer la bougie qui est entre ses mains >>.
This year, the world is celebrating the 800th anniversary of the birth of Rumi, the great Sufi poet, who wrote, "When someone asks what there is to do, light the candle in their hand".

6. Allumer la bougie et mettre en place le système de fermeture (couvercle ou film de plastique).
Light the candle and apply the closure system (cover or plastic film).

J'appelle tous ceux qui croient à la compassion et à la justice et qui luttent pour la victoire du bien sur le mal à allumer une bougie du souvenir afin que nous commémorions ensemble les victimes de l'Holodomor.
I call upon all who care about compassion and justice, who strive for the victory of good over evil, to light a candle in memory and together with us remember the victims of the Holodomor.

Aujourd'hui, nous célébrons ce grand événement et les visionnaires à qui l'on peut attribuer pour l'essentiel le document lui-même : Eleanor Roosevelt, des États-Unis, le grand esprit qui préférerait allumer une bougie que maudire l'obscurité; René Cassin, de la France, qui a prêté son éloquence et sa plume pour l'élaboration de la Déclaration; Charles Malik, du Liban, qui a fourni ses connaissances et sa volonté à son organisation et à son adoption; P. C. Chang, de la Chine, qui a fait en sorte que la sagesse de l'Asie marque la Déclaration; et John Humphrey, dont les efforts inlassables ont joué un rôle majeur.
Today we commemorate that great event and the visionaries who were most responsible for the document itself: Eleanor Roosevelt of the United States, the great spirit who would rather light a candle than curse the darkness; René Cassin of France, who lent his eloquence and pen to the first full draft of the Declaration; Charles Malik of Lebanon, who gave his knowledge and will to its organization and adoption; P. C. Chang of China, who ensured that the wisdom of Asia would inform the Declaration; and John Humphrey, whose tireless work was instrumental at its inception.

D'abord, on allume une bougie.
First, they light a candle.