Traducción para "alimentation saine" a ingles

Alimentation saine

• healthy eating
• healthy food

Ejemplos de traducción

healthy eating

viii) Programme d'alimentation saine, de vie active et de prévention de l'obésité destiné aux adultes.
(viii) Healthy Eating, Active Life and Prevention of Obesity Programme for Adults.

L'enquête a montré que la plupart des gens connaissaient généralement les règles d'une alimentation saine.
This indicated that most people were generally aware of what constituted healthy eating.

Les parents sont formés par avance aux questions de sevrage et d'alimentation saine.
Parents are provided with anticipatory guidance on weaning and healthy eating.

465. Des campagnes de sensibilisation à une alimentation saine sont menées dans de nombreux cantons.
465. Awareness campaigns to promote healthy eating have been conducted in many cantons.

Alimentation saine : Stratégie visant à combattre l'obésité.
Healthy Eating: Healthy Action Strategy to combat obesity.

Il publie des directives sur la façon d'informer et de conseiller le grand public en matière d'alimentation saine.
The Department issues “Guidelines for preparing information and advice to the general public on healthy eating”.

Si cela vous permet de conserver une alimentation saine après coup, c'est que ça aura fonctionné.
So if it's something that really helps motivate you to stay with healthy eating thereafter, then it's done its job.

Des seins poussés aux hormones et à l'alimentation saine.
Titties grown from hormones and healthy eating.

En deux mois d'une alimentation saine.
In two months of healthy eating.

healthy food

Actions en faveur d'une alimentation saine des enfants/Prévention des carences en oligoéléments
Support for healthy food for children/Prevention of violence caused by microelements deficiency

8. Toutes les personnes ont le droit à une eau et à des aliments sains qui assurent leur bien-être.
8. All persons have the right to safe and healthy food and water adequate to their well-being.

- Remplacement d'une alimentation fortement énergétique et pauvre en micronutriments par une alimentation saine
Substitution of healthy foods for energy-dense micronutrient-poor food

Des fournitures scolaires, des vêtements et des chaussures, une alimentation saine et des médicaments ont été achetés.
School supplies, clothing and footwear, healthy food and medicines were purchased.

de lutter contre la malnutrition et de promouvoir une alimentation saine 56−58 17
systems of combating malnutrition and the promotion of healthy food 56-58 14

Promotion de la santé sur le lieu de travail par la mise en œuvre de programmes qui prônent une alimentation saine et une activité physique.
Promoting health in the workplace by implementing programmes promoting healthy food and physical activity

h) Prévention des maladies grâce à une alimentation saine.
Disease prevention through healthy foods.

Toutefois, il ne suffit pas forcément de rendre les aliments sains plus accessibles pour accroître leur consommation.
21. Accessibility of healthy foods may not necessarily lead to their higher intake.

L'Initiative d'alimentation saine dans le Nord a été créée dans la ville de Thompson;
The Northern Healthy Foods Initiative was established in the City of Thompson;

La plupart de ces décès sont prématurés ici et aurait pu être évité avec un régime alimentaire correct et l'accès à des aliments sains à prix abordable.
Most of these deaths here are premature and could have been avoided with correct diet and access to affordable healthy food.

Il y a plein de nourriture, des aliments sains.
There's plenty of food, healthy food.

Une alimentation saine, c'est pour les nuls.
Healthy food is for suckers.

Rien que des aliments sains.
Just healthy food.

Peu à peu je me suis intéressé aux aliments sains grâce un peu à une crise d'hyperglycémie
and gradually got interested in healthy foods

Ce sont des aliments sains.
But these are healthy foods.

L'alimentation saine, c'est la nouvelle chirurgie esthétique.
Healthy food is the new plastic surgery.