Traducción para "alimentaire agricole" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La crise a mis en relief les tensions propres au secteur des produits alimentaires agricoles.
The crisis has highlighted inherent tensions that exist with regard to the agricultural food sector.
159. Les chiffres d'importation de certains produits agricoles et alimentaires au cours de la période 1983-1992 font apparaître un accroissement de la consommation de produits alimentaires agricoles au cours de la décennie, ainsi qu'une amélioration du pouvoir d'achat de la population, résultat d'une économie stable, d'une situation de quasi-plein emploi et de l'augmentation des revenus qui en est le corollaire.
159. Data on imports of selected agricultural and food products during the period 1983-1992 indicate increased consumption of agricultural food products over the decade and an improvement in the purchasing power of the population as a consequence of a stable economy, almost full employment and corresponding income increases.
Mme Lorenza Jachia a également exposé brièvement les activités de renforcement des capacités prévues pour la prochaine année, y compris la coopération, dans ce domaine, de la CEE avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et son bureau régional de Budapest, ainsi que le projet financé par le Compte pour le développement (neuvième tranche) en vue de renforcer la capacité des pays en transition et des pays en développement de participer à des chaînes transfrontalières d'approvisionnement en produits alimentaires agricoles.
4. She also briefly outlined the planned capacity-building activities over the next year including the ECE's cooperation with the Food and Agriculture Organization (FAO) and its Regional Office in Budapest on capacity building; as well as a project funded by the United Nations Development Account (9th tranche) on "Strengthening the capacity of transition and developing economies to participate in cross-border agricultural food supply chains".
En outre, la Chine occupe une place de plus en plus importante sur les marchés de produits alimentaires agricoles, passant d'acteur sans incidence à acheteur régulier, en particulier pour le riz, le maïs et le blé.
Moreover, it was highlighted that China is becoming prominent in agricultural food markets as the country has shifted from being a neutral player to becoming a regular buyer, especially for rice, maize and wheat.
Mme Lorenza Jachia a également exposé brièvement les activités prévues pour les prochaines années en matière de renforcement des capacités, y compris la coopération dans ce domaine avec la FAO et son bureau régional de Budapest, ainsi que le projet financé par le Compte pour le développement (neuvième tranche) en vue de renforcer la capacité des pays en transition et des pays en développement de participer à des chaînes transfrontalières d'approvisionnement en produits alimentaires agricoles (régions cibles: pays de la partie occidentale des Balkans et Asie centrale, l'accent étant mis sur l'élaboration de matériels de formation ainsi que sur les stages de formation et les ateliers).
4. She also briefly outlined the planned capacity-building activities over the next years including the cooperation with FAO and its Regional Office Budapest on capacity building as well as project funded by the United Nations Development Account (9th tranche) on "Strengthening the capacity of transition and developing economies to participate in cross-border agricultural food supply chains" (target regions: Western Balkan countries and Central Asia with a focus on development of training material as well as training sessions and workshops).
22. De par leurs caractéristiques de phytophage polyphage qui attaque et fait des dégâts sévères à pratiquement toutes les plantes cultivées, et compte tenu qu'ils sont résistants à une considérable variété d'insecticides, les Thrips peuvent être considérés comme des agents biologiques idéaux pour faire des dégâts graves à la base alimentaire agricole.
22. Because of its nature of being a polyphagous phytophagan that strikes and severely damages practically every crop, and is also resistant to a considerable variety of pesticides, the Thrips palmi can be considered ideal biological agents able to inflict heavy damage on agricultural food crops.
À caractère fortement social, il a pour objectifs la sécurité alimentaire, le développement rural (pour accroître l'emploi) et la mise sur pied d'une chaîne alimentaire agricole, plus particulièrement axée sur l'amélioration de la qualité, des prix et de la compétitivité - objectifs qui seront long et coûteux à atteindre.
The plan has a highly social content and targets food security, rural development (to increase employment) and the development of an agricultural food chain, according special attention to reaching satisfactory levels of quality, price and competitiveness, which will take time and money to achieve.
L'année 2013 a été marquée par un fléchissement des marchés de produits alimentaires agricoles.
12. The year 2013 was characterized by an easing in agricultural food markets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test