Traducción para "agriculture de pays" a ingles

Agriculture de pays

• country agriculture
• agricultural country

Ejemplos de traducción

country agriculture

6. La libéralisation des échanges et la réduction des subventions à l'agriculture des pays développés risquaient d'entraîner une hausse des cours mondiaux des denrées alimentaires, ce qui pourrait favoriser la production dans les pays en développement.
6. Trade liberalization and reduced subsidies for developed country agriculture could drive world food prices upwards. This could favour production in developing countries.

8. Les mesures non tarifaires et les subventions appliquées par les pays développés continuent d'être un problème pour l'agriculture des pays en développement.
Non-tariff measures and subsidies in developed countries continue to be a problem for developing country agriculture.

Ces fonds doivent inciter les pays partenaires à accroître la productivité agricole et les revenus ruraux en modernisant l'agriculture des pays en développement.
These funds are designed to work with partner countries to increase productivity and rural incomes by modernizing developing country agriculture.

17. Il faut également chercher à mieux comprendre quelles sont les caractéristiques qui correspondraient le mieux aux besoins des agriculteurs et aux conditions géotopographiques de l'agriculture des pays en développement.
Progress also needs to be made to better understand the traits that would best address the farming needs and geo-topographical conditions prevalent in developing countries’ agriculture.

L'agriculture du pays dépend du travail de 4,2 millions de familles rurales.
Countries agriculture depends on activities of 4.2 million rural families.

Ils indiquent également que des engagements à long terme seront nécessaires pour que les biotechniques aient un impact significatif sur l'agriculture des pays en développement.
They also suggest that if biotechnology is to have a significant impact on developing-country agriculture, long-term commitments will be required.

Dans le domaine agricole, les STN ont bénéficié des Accords de l'OMC et de l'ouverture des frontières qui ont laminé l'agriculture du pays.
As for agriculture, the TNCs have benefited from OMC agreements and an opening of the borders that have devasted the country's agriculture.

Les criquets représentent un autre défi persistant car ils dévastent régulièrement l'agriculture du pays et constituent un danger similaire à toute autre catastrophe naturelle.
A further persistent challenge was plagues of locusts, which regularly devastated the country's agriculture, constituting a danger equal to any other environmental disaster.

21. Par ailleurs, l'aide alimentaire en nature a parfois eu des effets indésirables sur l'agriculture des pays en développement.
On the other hand, food aid in kind has sometimes had an adverse impact on developing country agriculture.

Bien que 50 à 70 % des actifs soient employés dans l'agriculture, ces pays sont souvent incapables de nourrir leur population.
While those countries' agriculture sector employs 50-70 per cent of the labour force, they are often unable to feed their own population.