Traducción para "agriculteur travaillant" a ingles

Agriculteur travaillant

• farmer working

Ejemplos de traducción

farmer working

Lors de différents incidents survenus en juin 2013, les Forces de défense israéliennes ont tiré à balles réelles sur trois Palestiniens se trouvant dans la zone d'accès réglementé : un ouvrier agricole qui partait ramasser des pastèques à Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza, a été blessé par balle par les Forces de défense israéliennes à environ 400 mètres de la clôture; un ramasseur de gravier a été blessé par balle dans le haut du dos alors qu'il se trouvait à 60 mètres de la clôture à Khan Younis, dans le sud de Gaza; un agriculteur travaillant dans son champ a été blessé par balle dans la jambe à 400 mètres de la clôture dans la zone centrale de la bande de Gaza.
In separate incidents during June 2013, three Palestinians were shot with live ammunition by IDF in the access-restricted areas: a day-labourer on his way to harvest watermelons in Jabalia, northern Gaza, was shot and injured by IDF about 400 metres from the fence; a gravel collector was shot and injured in his upper back about 60 metres from the fence in Khan Younis, southern Gaza; a farmer working on his field was shot and injured in his leg about 400 metres from the fence in the Middle Area of the Gaza Strip.

Elle s'est également déployée de façon à assurer dans une certaine mesure la protection des villages et celle des agriculteurs travaillant dans les champs.
It also deployed as necessary to provide a measure of protection to the villages and to farmers working in the fields.

La Force a poursuivi ses patrouilles dans toute la zone où elle est déployée pour protéger à la fois les villages et les agriculteurs travaillant dans leurs champs.
The Force continued its patrols throughout its area of deployment in order to provide greater protection both within the villages and to farmers working in the fields.

Elle s'est activement employée à effectuer des patrouilles dans l'ensemble de sa zone de déploiement afin de fournir une certaine protection aux villages et aux agriculteurs travaillant dans les champs.
The Force carried out an active programme of patrolling throughout its area of deployment in order to provide a measure of protection to the villages and to farmers working in the fields.

En représailles, des groupes armés non étatiques ont délibérément ciblé des agriculteurs travaillant dans leurs champs.
Non-State armed groups have retaliated by deliberately targeting farmers working the fields.