Traducción para "agit maintenant" a ingles

Agit maintenant

• act now
• is now

Ejemplos de traducción

act now

Si on agit maintenant, on peut mettre un terme aux combats.
Well, if we act now, we can end the fighting.

Pour le moment, les deux vies sont en danger, mais si on agit maintenant, on peut sauver le bébé et on aura plus de chance d'aider votre mère.
Right now, both lives are in danger. But if we act now, we can save the baby, and we'll have a much better chance at helping your mom.

C'est pas trop tard si on agit maintenant.
Okay, it's not too late, but we have to act now.

is now

T'as vu ça ? Il est tout agité, maintenant.
-You see how agitated he is now?

Quel qu'était son nom avant, il s'agit maintenant de Natasha Lenkov.
Whoever our mystery woman was back then, she is now Natasha Lenkov.

Il s'agit maintenant d'une enquête interagences.
This is now an interagency investigation.

Puisqu'il s'agit maintenant d'une enquête pour meurtre, nous espérons que vous pourrez nous donner des détails pertinents.
Since this is now a murder investigation, we hope you can give us some of the relevant details.