Traducción para "agent des douanes" a ingles

Agent des douanes

• customs officer
• customs agent

Ejemplos de traducción

customs officer

Agents des douanes formés.
Customs officers trained.

Formation des agents des douanes
Training of customs officers

Bureau de douane/Agent des douanes (O)
Customs office/officer (M)

La formation des agents de douane est essentielle à ce succès.
For this the training of customs officers is crucial.

Formation de 120 agents de douane
120 customs officers trained.

customs agent

Les techniciens du transport devaient par conséquent être secondés par des experts financiers, des agents des douanes et des spécialistes de l'environnement.
Therefore, transportation technicians needed to be backed up by financial experts, customs agents and environmental experts.

À ce stade, la cargaison peut être contrôlée par les agents des douanes à l'aide de petits détecteurs de rayonnement (<<pocket pagers>>.
At this stage, the cargo may be monitored by U.S. Customs agents using small radiation detectors called "pocket pagers."

Le personnel de ce poste se compose à parts égales d'agents des douanes des Forces nouvelles et du Gouvernement, mais le contrôle reste exercé par les premiers.
The post is evenly manned by personnel from the Forces nouvelles and Government customs agents, although the former maintain control.

e) Conseils et assistance, à la demande, pour l'élaboration de normes intéressant les intermédiaires (agents maritimes, courtiers, agents en douane, etc.);
(e) Provision of advice and assistance, on request, in formulating standards for intermediaries such as shipping agents, brokers, customs agents, etc.;

L'inspection des entrepôts des importateurs et des ateliers n'est généralement permise que pour les agents de douane qui exécutent un mandat précis.
Inspection of the storage rooms of importers and workshops can usually only be done by authorized customs agents carrying specific mandates.

Les Forces nouvelles, pour leur part, auraient dû déployer des << agents des douanes >> dans plusieurs districts.
211. The Forces nouvelles, for their part, should have deployed “Customs agents” in several districts.

Lorsque la valeur des biens est supérieure à ces montants, il convient de s'adresser à un agent des douanes.
For higher amounts, the processing must take place through a customs agent.

Les agents des douanes avaient reçu pour instruction de s'appuyer au contraire sur des techniques d'observation, l'analyse des comportements et le renseignement.
Instead, the customs agents were instructed to rely on observational techniques, behavioural analysis and intelligence.

Quand cette cargaison a été saisie par les agents des douanes d'Aru, les cigarettes ont été gardées par les forces des FARDC d'Ariwara.
75. After the shipment was seized by Customs agents in Aru, the cigarettes were secured by FARDC forces in Ariwara.