Traducción para "agences de voyages" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ils traitaient avec des voyagistes et des agences de voyages d'Europe et d'Amérique du Nord.
These claimants dealt with tour operators and travel agents based in Europe and North America.
- conditions contractuelles déraisonnables imposées à certaines agences de voyages pour l'affichage de leurs produits, et
- unreasonable contractual conditions with certain travel agents for displaying their products, and
Le Comité a recommandé que le Tribunal pénal international pour le Rwanda fasse respecter les termes du contrat passé avec l'agence de voyages et prenne des mesures pour recouvrer la totalité du montant dû par l'agence de voyages, un avis que la direction partageait.
43. The Board recommended and management agreed that the International Criminal Tribunal for Rwanda enforce the terms of the contract for travel agent services and take steps to recover all amounts due from the travel agent.
En général, les revenus d'une agence de voyages sont constitués par les commissions perçues sur la vente de billets; les agences de voyages sont les principaux distributeurs de billets d'avion.
The main revenue of an average travel agent comes from commissions on ticket sales; travel agents are the largest distributors of airline tickets.
d) La date du versement des indemnités journalières et de l'émission du billet par l'agence de voyage;
(d) The date of issuance of DSA and ticket by the travel agent;
Le Comité a noté que l'agence de voyages n'avait rempli aucune de ces obligations.
42. The Board noted that the travel agent had not fulfilled any of these obligations.
L’examen de l’échantillon a en outre révélé qu’un marché avait été attribué – par le Chef de la Section des finances et sans passer par un appel d’offres – à une nouvelle agence de voyages, qui se trouvait être également l’agence de voyages de l’Office des Nations Unies à Nairobi.
44. The sampling also disclosed that a contract had been awarded – by the Chief of Finance without bidding – to a new travel agent, who was also the travel agent used at the United Nations Office at Nairobi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test