Traducción para "agence de presse centrale" a ingles

Agence de presse centrale

• central news agency

Ejemplos de traducción

central news agency

Lettre datée du 27 septembre (S/1996/800), adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies, et transmettant un rapport de la réunion mixte d'urgence du Gouvernement, des partis politiques et des organisations sociales de la République populaire démocratique de Corée, daté du 26 septembre 1996, ainsi qu'une déclaration de l'Agence de presse centrale coréenne, publiée le 27 septembre 1996.
Letter dated 27 September (S/1996/800) from the representative of the Democratic People’s Republic of Korea addressed to the Secretary-General, transmitting a report dated 26 September 1996 on the emergency joint meeting of the Government, political parties and social organizations of the Democratic People’s Republic of Korea and a statement issued on 27 September 1996 by the Korean Central News Agency.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes (le rapport de la réunion mixte d'urgence du Gouvernement, des partis politiques et des organisations sociales de la République populaire démocratique de Corée et la déclaration de l'Agence de presse centrale coréenne) comme document du Conseil de sécurité.
I should be grateful if you would have both the present letter and its annexes (the report on the emergency joint meeting of the Government, political parties and social organizations of the Democratic People's Republic of Korea and the statement of the Korean Central News Agency) circulated as a document of the Security Council. (Signed) KIM Hyong U

Déclaration de l'Agence de presse centrale coréenne,
Statement of the Korean Central News Agency

Un porte-parole du Ministère de la sécurité populaire de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) a répondu à une question posée le 27 mars par l'Agence de presse centrale coréenne concernant la question des mandats d'arrestation lancés contre les personnes impliquées dans les enlèvements de citoyens de la RPDC.
A spokesman for the Ministry of People's Security of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) answered a question raised by the Korean Central News Agency (KCNA) on 27 March as regards the issue of warrants for the arrest of those who were involved in the abduction of the DPRK citizens.