Traducción para "affirmation des faits" a ingles

Affirmation des faits

• affirmation of facts
• statement of facts

Ejemplos de traducción

affirmation of facts

Le Conseil de sécurité a affirmé ce fait dans sa résolution 425 (1978), résolution qu'Israël continue d'ignorer totalement.
The Security Council affirmed that fact in resolution 425 (1978), which Israel still completely disregards.

statement of facts

8. Pour ce qui est du paragraphe 3 du projet, M. Banton fait observer que l'ignorance n'est envisagée que comme l'une des explications possibles du phénomène et qu'il s'agit non pas de l'affirmation d'un fait mais d'une simple supposition.
8. Where paragraph 3 was concerned, he pointed out that ignorance was regarded as only one of a number of possible explanations of the phenomenon; what was involved was not a statement of fact, but merely a supposition.