Traducción para "afficher à l'écran" a ingles

Afficher à l'écran

• display on the screen
• on the screen

Ejemplos de traducción

display on the screen

En effet, alors que les documents papier sont lisibles par l'œil humain, les communications électroniques ne le sont pas, sauf si elles sont imprimées sur du papier ou affichées sur écran.
Indeed, while paper-based documents are readable by the human eye, electronic communications are not -- unless printed to paper or displayed on a screen.

L'argument du demandeur, que le juge a accueilli, était qu'alors même que les courriels sont des fichiers qui contiennent des informations sous forme binaire lorsqu'ils sont transmis ou stockés, revêtent une forme visible lorsqu'ils sont affichés sur l'écran d'un ordinateur.
The plaintiff's argument, which the judge found to be persuasive, was that although e-mails are files of binary information when transmitted or stored, they are in visible form when displayed on the screen of a computer monitor.

informations affichées à l'écran (suffisantes/insuffisantes);
information displayed on the screens (Inadequate/Adequate);

La fenêtre ci-après s'affiche à l'écran :
The application displays the following screen:

on the screen

Mais c'est affiché à l'écran !
But its showing on the screen!

Si quelqu'un sait quelque chose, s'il vous plait, appelez le numéro qui s'affiche à l'écran.
If anyone has any information on his whereabouts, please, call the hotline number on the screen.

M. Puiutz, donnez ce numéro, et la régie va l'afficher à l'écran.
Mr. Puiutz, say the number and we will display it on the screen.