Traducción para "affecté à" a ingles

Affecté à

• affected to
• assigned to

Ejemplos de traducción

affected to

a) Les coordonnées de la zone affectée ou dont on peut raisonnablement craindre qu'elle sera affectée;
(a) the coordinates of the area affected or which can reasonably be anticipated to be affected;

Ce qui affecte l'un de nous directement nous affecte tous indirectement. >>
Whatever affects one directly, affects all indirectly.

d'être affecté
be affected

Enfants affectés
Affected

Cisco est affecté à ... à ...
Cisco is being affected to... to...

assigned to

AFFECTATION TEMPORAIRE
ASSIGNMENT

iii) L'affectation doit ouvrir droit au versement de la prime d'affectation.
(iii) The assignment involves payment of the assignment grant.

Une fois affectés, les dossiers ne sont pas transférables (les dossiers sont affectés sur une base annuelle);
(f) once assigned cases are non-transferable (cases are assigned on an annual basis);

J'ai été affecté à l'homicide.
I've been assigned to homicide.

Affecte à l'unite 238
Assigned to unit 238

Vous êtes affecté à Gan Dafna.
You're assigned to Gan Dafna.

Pourquoi? Pourquoi affectée à moi?
Why would you be assigned to me?

Nous avons été affectés à Chypre.
We were assigned to Cyprus.

Ils sont affectés à vous.
They are assigned to you.

- J'ai été affecté à l'affaire.
- I've been assigned to the case.

Affecté à Pax River.
Assigned to Pax River.

J'ai été affecté à ta protection.
I'm assigned to protect you.