Traducción para "affaissé" a ingles

Affaissé

verbo

• subside

Ejemplos de traducción

subside verbo

Prescriptions spéciales de conception pour des zones particulières (zones d'activité sismique, sols soulevés, affaissés ou saturés en eau, etc.)
Guideline Document. Special pipeline-design requirements for specific areas (seismic areas, areas prone to frost-heaving, subsidence, swelling or flooding)

Les prescriptions complémentaires des normes et règlements SNiP 2.02.01-83 (Fondements des bâtiments et structures) s'appliquent dans le cas des sols soulevés, affaissés ou saturés.
In areas prone to frost-heaving, subsidence or swelling, additional requirements as per HS&R 2.02.01-83 "Foundations of buildings and structures".

Lorsque le sol risque de s'affaisser (par exemple, lors de la pose d'une conduite sur un terrain ayant des caractéristiques physiques et mécaniques et une capacité portante inégales, la conduite peut se déformer.
In conditions of anticipated soil subsidence, as, for example, when laying a main across ground with varying physical and mechanical characteristics and bearing capacity, the line could be at risk of deformation.

S'il y a une chance, on doit essayer et les sauver avant que ça s'affaisse.
If there's a chance, we have to try and save them before it subsides.

Ce n'est qu'une cour en ciment, qui s'affaisse déjà.
It's only on a yard of concrete, subsiding already.