Traducción para "affaire d'etat" a ingles

Affaire d'etat

• state matter
• state affair
• state of matter

Ejemplos de traducción

state matter

Dorénavant, c'est une affaire d'Etat.
From now on, this treaty is a state matter.

state affair

Le Rapporteur spécial s'est également entretenu avec des représentants du Bureau des affaires religieuses du Conseil des affaires d'Etat ainsi qu'avec des membres de la Commission des affaires religieuses du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC).
The Special Rapporteur also had talks with representatives of the Office of Religious Affairs of the State Affairs Council and with members of the Religious Affairs Committee of the National Committee of the Political Advisory Conference of the Chinese People (CCPPC).

Toutefois... l'empereur m'a demandé de garder l'une de vous... auprès de moi pour les futures affaires d'Etat.
However the emperor requested that I keep one of you to be by my side for future state affairs.

Ce mariage est une affaire d'Etat.
This marriage is a state affair.