Traducción para "administration adoptée" a ingles

Administration adoptée

• adopted administration
• administration adopted

Ejemplos de traducción

administration adopted

Le Comité recommande que l'Administration adopte une stratégie de financement reposant sur la durée de vie complète des biens et évalue différentes formules chiffrées pour l'entretien des bâtiments du Siège durant toute leur durée de vie.
The Board recommends that the Administration adopt a whole life cycle asset investment strategy and assess costed options for through-life maintenance of the Headquarters buildings

Au paragraphe 77 de son rapport, le Comité a recommandé que l'Administration adopte une stratégie de financement reposant sur la durée de vie complète des biens et évalue différentes formules chiffrées pour l'entretien des bâtiments du Siège durant toute leur durée de vie.
142. In paragraph 77 of its report, the Board recommended that the Administration adopt a whole life cycle asset investment strategy and assess costed options for the through-life maintenance of the Headquarters buildings.

Le Comité recommande que l'Administration adopte une approche cohérente en ce qui concerne la matérialisation des avantages, incluant les éléments suivants : a) une définition claire des catégories d'avantages qualitatifs et quantitatifs; b) une indication de la manière selon laquelle les avantages des différentes catégories seront mesurés; c) un plan de matérialisation des différents avantages; et d) un processus de suivi et de validation des avantages lorsque ceux-ci ont été obtenus.
19. The Board recommends that the Administration adopt a consistent approach to benefits realization which includes: (a) clear categories of qualitative and quantitative benefits; (b) how the different categories of benefits will be measured; (c) a plan to realize the different benefits; and (d) a process to monitor and sign off when the benefits have been realized.

L'exécution du programme national de réforme de l'administration, adopté en avril 2012, s'est avérée complexe.
The implementation of the national programme for the reform of the administration, adopted in April 2012, proved challenging.

Au paragraphe 77, le Comité a recommandé que l'Administration adopte une stratégie de financement reposant sur la durée de vie complète des biens et évalue différentes formules chiffrées pour l'entretien des bâtiments du Siège durant toute leur durée de vie.
20. In paragraph 77, the Board recommended that the Administration adopt a whole life cycle asset investment strategy and assess costed options for the through-life maintenance of the Headquarters buildings.

Le Comité recommande que l'Administration adopte une approche cohérente en ce qui concerne la matérialisation des avantages, incluant les éléments suivants : a) une définition claire des catégories d'avantages qualitatifs et quantitatifs; b) une indication de la manière selon laquelle les avantages des différentes catégories seront mesurés; c) un plan de matérialisation des différents avantages;
The Board recommends that the Administration adopt a consistent approach to benefits realization which includes: (a) clear categories of qualitative and quantitative benefits; (b) how the different categories of benefits will be measured; (c) a plan to realize the different benefits; and (d) a process to monitor and sign off when the benefits have been realized.

La mise en œuvre du programme national de réforme de l'administration, adopté en avril 2012, s'est révélée difficile.
The implementation of the national programme for the reform of the administration, adopted in April 2012, proved challenging. 4.1.