Traducción para "admettre à" a ingles

Admettre à

• admit to

Ejemplos de traducción

admit to

Aucun État tiers n'a l'obligation de les admettre.
No third country is obliged to admit them.

Il est donc indispensable d'admettre ces pays au plus vite.
Certainly it is necessary to admit these countries as early as possible.

Je dois admettre que la tâche ne fut pas aisée.
I must admit that the task was not easy.

Ces choses sont réelles, et nous devons l'admettre.
These things exist, we have to admit it.

En 2001, l'École espère admettre 240 étudiants.
In 2001, the Academy hopes to admit 240 students.

Je dois admettre que cela parfois nous échappe.
I have to admit that that understanding sometimes eludes us.

Dans les traités multilatéraux, la règle était d'admettre les réserves.
The practice under multilateral treaties was to admit reservations.

Fais toi admettre à l'infirmerie.
Get yourself admitted to the infirmary.

Il faut vous faire admettre à l'hôpital et commencer votre traitement.
You need to be admitted to the hospital so you can start treatment.

Toi... admettre à voler les mentalités fichiers?
You... admit to stealing the mind-files?

Mais je ne pouvais pas l'admettre à l'époque.
I just couldn't admit to it at the time.

Harvey, nous venons juste d'admettre à l'autre que nous défendons un meurtrier.
Harvey, we just admitted to each other that we're defending a murderer.

Autrement, vous devrez vous admettre à vous-même que vous avez perdu tout espoir.
Otherwise, you have to admit to yourself that you've lost all hope.

Etape 1: s'admettre à soi-même que tu as toujours des sentiments pour cette fille.
Step one: admit to yourself that you still have feelings for this girl.

Il faudra l'admettre à l'antibiotique par IV pour l'hôpital.
He needs to be admitted to the IV antibiotics for the hospital.

On va devoir vous admettre à l'hôpital.
You should be admitted to the hospital.

Probablement m'a fallu environ la moitié de celle d'admettre à moi-même qu'il était mort.
Probably took me about half that to admit to myself he was dead.