Traducción para "actes sont" a ingles

Actes sont

• acts are

Ejemplos de traducción

acts are

La formulation de l'acte : acte de l'État et des personnes habilitées à formuler l'acte.
Formulation of the act: act of the State and persons authorized to formulate the act.

3) Les actes de terrorisme ou l'apologie de tels actes.
3) acts of terrorism or justification of such acts.

4. Cet acte était un des actes visés à l’article 7, paragraphe 1, du Statut, ou était un acte d’un caractère similaire à l’un quelconque de ces actes Il est entendu que par «caractère» on désigne la nature et la gravité de l’acte.
4. Such act was an act referred to in article 7, paragraph 1, of the Statute, or was an act of a character similar to any of those acts. It is understood that “character” refers to the nature and gravity of the act.

Cet acte était un des actes visés à l'article 7, paragraphe 1, du Statut ou était un acte d'un caractère similaire à l'un quelconque de ces actes.
2. Such act was an act referred to in article 7, paragraph 1, of the Statute, or was an act of a character similar to any of those acts.

II. La validité de l'acte unilatéral de reconnaissance : La formulation de l'acte : acte de l'État et des personnes habilitées à formuler l'acte.
Validity of the unilateral act of recognition: Formulation of the act: act of the State and persons authorized to formulate the act.

Les actes illicites accomplis dans ces conditions sont des actes officiels, c'est-à-dire des actes de l'État.
The illegal acts of an official, performed by him in that capacity, are official acts, i.e. acts of the State.

Les actes sont mes membres faits pour réjouir les reines et les rois.
The Acts are my limbs made to delight queens and kings.

Les seconds actes sont ma spécialité.
Second acts are my speciality.

Elle pense que ses actes sont déterminés par un calcul.
She thinks that his acts are determined by a calculation of numbers.

Mais certains actes sont si cruels, qu'ils n'appellent que la condamnation.
But some acts are so wicked, they demand only our condemnation.

Ces actes sont une trahison contre les États-Unis et sont passibles de peine de mort.
Such acts are regarded as treason against the United States... and those guilty face the death penalty.

Certains de ces actes sont fait en public, d'autres non.
Some of these acts are demonstrated in public, some are not.

Ces actes sont deux extrêmes.
Yeah. I mean, these acts are polar extremes.

Et ces actes sont punis.
And any such acts are punished.

Certains actes sont incorrects parce qu'ils sont intrinséquement impurs et immoraux.
Certain acts are wrong because they are, in themselves and by themselves, impure and immoral.

Que, par conséquent, des actes sont les vôtres.
Therefore his acts are your acts.