Traducción para "actes individuels" a ingles

Actes individuels

• individual acts

Ejemplos de traducción

individual acts

La traduction d'actes individuels en affrontements collectifs intercommunautaires ou interreligieux;
The way that individual acts lead to clashes between communities or religious groups;

30. Les aéroports sont un lieu privilégié d'actes individuels de discrimination à l'égard de musulmans.
30. A characteristic area of individual acts of discrimination against Muslims has been airports.

En outre, la protection par les tribunaux de la légalité des actes individuels de l'administration et d'autres institutions publiques est garantie.
In addition, there is a guaranteed court protection of the legality of individual acts of the State administration and of other public institutions.

52. Les cas de brutalités policières ne relèvent pas d'une politique du Gouvernement ou de la police, il s'agit d'actes individuels.
52. Instances of police brutality were not the result of Government or police policy but individual acts.

Nous espérons que cela réduira les risques d'actes individuels de vengeance.
This, we hope, will reduce the motivation for individual acts of revenge.

En outre, << [s]eule l'attaque, non les actes individuels de l'accusé, doit être "généralisée ou systématique" >>.
Also, only the attack, not the individual acts of the accused, must be

Mon gouvernement condamne énergiquement de tels actes individuels et a entamé des poursuites contre leurs auteurs.
My Government strongly condemns all such individual acts and has initiated proceedings against the perpetrators.

Ainsi l’apartheid diffère-t-il dans sa nature des actes individuels de discrimination raciale, comme le génocide diffère d’actes individuels, y compris les meurtres commis pour des raisons ethniques.
Thus apartheid is different in kind from individual acts of racial discrimination, and genocide is different in kind from individual acts even of ethnically motivated killing.

Des recours constitutionnels pour violation des droits de l'homme et libertés fondamentales par des actes individuels;
On constitutional complaints stemming from the violation of human rights and fundamental freedoms by individual acts;