Traducción para "acte sur" a ingles

Acte sur

• act on

Ejemplos de traducción

act on

La formulation de l'acte : acte de l'État et des personnes habilitées à formuler l'acte.
Formulation of the act: act of the State and persons authorized to formulate the act.

3) Les actes de terrorisme ou l'apologie de tels actes.
3) acts of terrorism or justification of such acts.

4. Cet acte était un des actes visés à l’article 7, paragraphe 1, du Statut, ou était un acte d’un caractère similaire à l’un quelconque de ces actes Il est entendu que par «caractère» on désigne la nature et la gravité de l’acte.
4. Such act was an act referred to in article 7, paragraph 1, of the Statute, or was an act of a character similar to any of those acts. It is understood that “character” refers to the nature and gravity of the act.

Cet acte était un des actes visés à l'article 7, paragraphe 1, du Statut ou était un acte d'un caractère similaire à l'un quelconque de ces actes.
2. Such act was an act referred to in article 7, paragraph 1, of the Statute, or was an act of a character similar to any of those acts.

II. La validité de l'acte unilatéral de reconnaissance : La formulation de l'acte : acte de l'État et des personnes habilitées à formuler l'acte.
Validity of the unilateral act of recognition: Formulation of the act: act of the State and persons authorized to formulate the act.

Les actes illicites accomplis dans ces conditions sont des actes officiels, c'est-à-dire des actes de l'État.
The illegal acts of an official, performed by him in that capacity, are official acts, i.e. acts of the State.

Et toute la journée d'hier, as-tu commis des actes sur ces pensées immorales ?
And all day yesterday, did you act on any of these sinful thoughts?

La fille de la photo, elle a accompli son acte sur commande.
That girl you found so common... was acting on orders.

Il faut convaincre le jury qu'un problème de santé endommage le rendement de Lucy, alors le "Sun Bar" ne peut pas la licencier à cause de l'... acte sur les gens handicapés.
We must convince the jury that a problem? my health damages the performance of Lucy then the 'Sun Bar' can not dismiss? because of the... act on people with disabilities.

Et nous avons eu quelques autres actes sur le crochet.
And we got a few other acts on hook.

Ton dernier acte sur terre sera de voir ton ennemi mourir.
Your last act on earth will be to see your enemy die.