Traducción para "acte diplomatique" a ingles

Acte diplomatique

• diplomatic act

Ejemplos de traducción

diplomatic act

Il est de nouveau établi que ces fonctions doivent être une émanation de la puissance publique, ainsi qu'il ressort de l'article 5 et de la disposition selon laquelle le fonctionnaire consulaire peut, dans certaines conditions, accomplir des << actes diplomatiques >> ou << être chargé de représenter l'État d'envoi auprès de toute organisation intergouvernementale >>.
This is made clear by the nature of the functions listed in article 5 of the Convention and by the explicit provision that a consular officer may, under certain conditions, perform "diplomatic acts" or "act as representative of the sending State to any intergovernmental organization".

On a recommandé que le projet de conclusion envisage spécifiquement d'autres formes d'actes verbaux, par exemple les actes diplomatiques de reconnaissance et de protestation.
It was recommended that the draft conclusions should specifically address other forms of verbal acts, such as the diplomatic acts of recognition and protest.