Traducción para "acide nitrique aqueux" a ingles

Acide nitrique aqueux

• aqueous nitric acid

Ejemplos de traducción

aqueous nitric acid

Toute matière qui, lors d'un essai sur un mélange 1/1 (en masse) avec la cellulose, a un temps moyen de montée en pression inférieur ou égal à celui d'un mélange 1/1 (en masse) d'acide nitrique aqueux à 65 % et de cellulose, sans répondre aux critères de classement dans les catégories 1 et 2.
Any substance which, in the 1:1 mixture, by mass, of substance and cellulose tested, exhibits a mean pressure rise time less than or equal to the mean pressure rise time of a 1:1 mixture, by mass, of 65% aqueous nitric acid and cellulose; and the criteria for category 1 and 2 are not met

Le temps moyen de montée en pression d'un mélange de 1/1 (en masse) de matière et de cellulose est comparé à celui de la matière de référence ayant le même rapport de masse (acide perchlorique à 50 %, solution aqueuse de chlorate de sodium à 40 %, acide nitrique aqueux à 65 %) et de la cellulose.
3. The mean pressure rise time of a 1:1 mixture, by mass of substance and cellulose is compared with that of the same mass ratios of reference substances (50% perchloric acid, 40% aqueous sodium chlorate solution and 65% aqueous nitric acid) and cellulose.

Toute matière qui, lors d'un essai sur un mélange 1/1 (en masse) avec la cellulose, a un temps moyen de montée en pression égal ou inférieur à celui d'un mélange 1/1 (en masse) d'acide nitrique aqueux à 65 % et de cellulose, sans répondre aux critères de classement dans les catégories 1 et 2.
Any substance which, in the 1:1 mixture, by mass, of substance and cellulose tested, exhibits a mean pressure rise time less than or equal to the mean pressure rise time of a 1:1 mixture, by mass, of 65% aqueous nitric acid and cellulose; and the criteria for categories 1 and 2 are not met.

"34.4.2.2.6 Comme matières de référence, il faut utiliser les produits suivants : acide perchlorique à 50 %, solution aqueuse de chlorate de sodium à 40 %, acide nitrique aqueux à 65 %."
"34.4.2.2.2.6 50% perchloric acid, 40% aqueous sodium chlorate solution and 65% aqueous nitric acid are required as reference substances."