Traducción para "acheter ou louer" a ingles

Acheter ou louer

• buy or rent

Ejemplos de traducción

buy or rent

L'objectif de l'État étant d'aider les personnes privées de protection parentale à entamer une vie indépendante et acquérir l'indispensable, ainsi qu'à financer leurs études, acheter ou louer un logement, l'allocation ponctuelle a été portée de 50 à 75 BSB à compter du 1er janvier 2009.
In the light of the goal of the State to help persons deprived of parental care to start an independent life and buy the necessary things, and to help them finance their studies and buy or rent housing, the one-off settlement grant was raised from 50 to 75 BSBs, effective from 1 January 2009.

Il a reçu des témoignages faisant état des difficultés rencontrées par les femmes célibataires et divorcées qui souhaitaient acheter ou louer un logement et il s'est dit particulièrement préoccupé par le manque de lieux d'accueil sûrs pour les filles quittant leur foyer et les femmes vivant dans la rue.
He received testimonies on obstacles faced by single and divorced women wishing to buy and rent houses and expressed particular concern on the insufficiency of safe houses for runaway girls and street women.

Ni la radio ni la télévision ne doivent inciter des mineurs à acheter ou louer des biens ou des services.
The radio and TV market should not incite minors to buy or rent goods or services contracts.