Traducción para "accuse réception" a ingles

Accuse réception

• acknowledges receipt
• acknowledges

Ejemplos de traducción

acknowledges receipt

Le Gouvernement a accusé réception de ce cas.
The Government acknowledged receipt of this case.

Le Gouvernement a accusé réception de ces cas.
The Government acknowledged receipt of these cases.

Tu dois accuser réception du colis pour que je n'en sois plus responsable.
I now need you to acknowledge receipt of the package so that I'm fully indemnified and no longer liable.

"L'Etat accuse réception de l'avis des sergents Blane et Brown."
"State acknowledges receipt of advisory from sergeants blane and brown."

"Cher M. Schlegel, "j'accuse réception de votre lettre du 2 octobre "contenant un chèque de 5 000 £.
Dear Mr. Schlegel... i acknowledge receipt of your letter enclosing a check for 5,000 pounds.

Signez juste ici l'accusé réception des honoraires de concession de 100 000 dollars de Home Plus 2.
Just sign here acknowledging receipt of the $100,000 franchise fee from home plus two.

acknowledges

Ici l'opérateur qui appelle les signaux 1 à 5 d'AF1, veuillez accuser réception.
This is com-sat 3 operator, calling AF1 channels 1 through 5, please acknowledge. AF1 channels 1 through 5, please acknowledge.