Traducción para "accorder l'extradition" a ingles

Accorder l'extradition

• grant extradition

Ejemplos de traducción

grant extradition

:: Régimes d'extradition basés sur la possibilité d'accorder l'extradition en l'absence de traité
:: Extradition regimes based on the possibility of granting extradition without a treaty

La loi traite aussi des motifs de refus d'accorder l'extradition.
The law also covered grounds for refusal to grant extradition.

Les États parties s'engagent en pareils cas à accorder l'extradition conformément à leurs lois et aux traités en vigueur."
The States Parties pledge themselves in such cases to grant extradition in accordance with their laws and treaties in force.

Ainsi, environ un tiers ont déclaré qu'ils considéreraient la Convention comme la base légale pour accorder l'extradition.
Thus, approximately a third of States declared that they would consider the Convention a basis to grant extradition.

L'Indonésie peut accorder l'extradition sur la base de la Convention si l'État requérant est partie à celle-ci.
Indonesia can grant extradition on the basis of the Convention if the requesting State is party to the Convention.

La Pologne peut accorder l'extradition, qu'un traité ait été signé ou non.
Poland may grant extradition with or without a treaty.

El Salvador pourrait accorder l'extradition en l'absence de double incrimination (art. 44, par. 2);
:: El Salvador may wish to grant extradition in the absence of dual criminality (art. 44, para. 2).

9. Les États étaient interrogés sur la base légale permettant d'accorder l'extradition (voir la figure 7).
9. States were asked about the basis for granting extradition (see figure 7).

37. Il y avait peu d'uniformité en ce qui concernait le niveau de preuve exigé par les législations nationales pour accorder l'extradition.
There was little uniformity in terms of the evidentiary threshold prescribed by domestic law for granting extradition.

218. Décision de refuser ou d'accorder l'extradition.
218. Decision to refuse or grant extradition.

Avant que je n'accorde l'extradition, prouvez-moi que la personne sur le mandat est la personne faisant l'objet de cette audience.
So before I grant extradition, you will convince me that the person named in your warrant is the person who is standing here now.