Traducción para "absence d'un plan" a ingles

Absence d'un plan

• absence of a plan
• without a plan

Ejemplos de traducción

absence of a plan

Il estime qu'en l'absence de plan de travail, il est difficile de suivre et de contrôler l'exécution des programmes et projets.
The Board considers that in the absence of work plans, it would be difficult to monitor and review implementation of programmes and projects.

L'absence de plan de travail peut également nuire à la planification financière et aux opérations d'achat même pour les projets de soins et d'entretien.
The Board also believes that the absence of work plans would affect financial planning and procurement action even for care and maintenance projects.

Niveau de référence : Absence de plan de développement et de programmes de gestion intégrant la gestion des risques
Baseline: Absence of development plans and management programmes that incorporate risk management.

iv) Concernant l'absence de plan pour assurer aux bénéficiaires d'aide sociale un revenu minimum supérieur au seuil de pauvreté
(iv) Regarding the absence of a plan for people on social assistance to receive a minimum income that puts them above the poverty line

Absence de plan de mobilisation des fonds; accords incorrects; non-accomplissement des exigences financières et exigences de fond
Absence of fundraising plan, incorrect agreements, non-fulfilment of substantive and financial requirements

Ainsi, l'absence de plans ou de programmes reflétait dans la plupart des cas le fait que ce problème était inexistant ou insignifiant au plan national plutôt qu'une absence de volonté d'agir.
Thus, the absence of a plan or programme was in most cases a reflection of the absence or insignificance of the problem at the national level, rather than inaction.

Les avis divergent quant à savoir si le génocide peut être commis en l'absence d'un plan ou d'une décision politique de la part de l'auteur du crime.
537. There is a dispute as to whether genocide may be committed in the absence of a plan or policy on the part of the actor.

Le Comité s'est inquiété de l'absence de plan de lutte contre la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants.
It was concerned at the absence of a Plan of Action for combating and preventing the sale of children, child prostitution and child pornography.

L'absence de plan de financement ne signifie que les organismes du système des Nations Unies ne pourront pas honorer leurs engagements.
The absence of funding plans to address them did not mean that United Nations system organizations would be unable to meet their current liabilities.

without a plan

Il a été souligné que l’attachement aux objectifs de la paix et de la sécurité ne signifiait rien en l’absence de plan visant à impulser la croissance économique soutenue et le développement durable, et que les programmes de développement devraient être considérés comme constituant un mécanisme important pour faire face à certains des problèmes auxquels donnaient souvent lieu les conflits.
20. It was emphasized that commitment to the goals of peace and security was meaningless without a plan to foster sustained economic growth and sustainable development and that development programmes should be considered as an important mechanism for addressing some of the problems that often arise with conflicts.

En l'absence d'un plan de relève ou de modalités bien établies afin de remplacer les membres du personnel sur le point de prendre leur retraite ou de pourvoir les postes clefs dans les délais prescrits, les organisations pourraient perdre les compétences d'un fonctionnaire partant à la retraite avant la nomination d'un remplaçant qualifié.
Without succession planning or a specific formalized process in place to address the replacement of staff close to retirement or the filling of key positions in a timely manner, organizations could lose the expertise of a retiring staff member prior to the appointment of a suitable replacement.