Traducción para "aérosolisée" a ingles

Aérosolisée

• aerosolized
• aerosolised

Ejemplos de traducción

aerosolized

3.8.3.3.7.1 La forme aérosolisée d'un mélange peut être classée dans la même catégorie de danger que la forme non aérosolisée de ce mélange déjà testée du point de vue de la toxicité par voie orale et cutanée, à condition que le propulseur n'affecte pas la toxicité du mélange lors de la vaporisation.
An aerosol form of a mixture may be classified in the same hazard category as the tested, non-aerosolised form of the mixture for oral and dermal toxicity provided the added propellant does not affect the toxicity of the mixture on spraying.

La forme aérosolisée d'un mélange peut être classée dans la même catégorie de danger que la forme non aérosolisée de ce mélange déjà testée, à condition que le propulseur n'affecte pas le pouvoir sensibilisant du mélange lors de la vaporisation. [Lorsqu'un étiquetage particulier est demandé par les autorités, se reporter aux notes 1, 3 et 5 du tableau 3.4.1 de ce chapitre].
An aerosol form of the mixture may be classified in the same hazard category as the tested non-aerosolised form of the mixture provided that the added propellant does not affect the sensitizsing properties of the mixture upon spraying. [For special labelling required by some competent authorities, see Notes 1, 3 and 5 to Table 3.4.1 of this chapter.]

Billy, le virus est aérosolisé.
We're in deep shit. The virus has aerosolized. What do you mean?

aerosolised

La classification des mélanges aérosolisés du point de vue de la toxicité par inhalation doit s'effectuer à part.
Classification of aerosolised mixtures for inhalation toxicity should be considered separately.