Traducción para "a lieu immédiatement" a ingles

A lieu immédiatement

• takes place immediately
• place immediately

Ejemplos de traducción

takes place immediately

L'inspection du matériel majeur a lieu immédiatement à l'arrivée dans la zone de la mission et doit être terminée dans un délai d'un mois.
11. The inspection of major equipment will take place immediately upon arrival in the mission area and must be completed within one month.

Par conséquent, si un étranger accepte d'être extradé, l'extradition a lieu immédiatement.
Therefore, if an alien consents to be extradited, his or her extradition will take place immediately.

i) L'inspection du matériel majeur a lieu immédiatement à l'arrivée dans la zone de la mission et doit être terminée dans un délai d'un mois.
(i) The inspection of major equipment will take place immediately upon arrival in the mission area and must be completed within one month.

La formation préalable aux missions a lieu immédiatement avant le déploiement et porte spécifiquement sur la mission en question.
28. Pre-mission training takes place immediately prior to deployment and is mission-oriented.

32. M. Gallegos Chiriboga (Équateur) fait observer que l'examen de la question de la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique à la session en cours de l'Assemblée générale a lieu immédiatement après la Semaine mondiale de l'espace qui est célébrée chaque année du 4 au 10 octobre, et propose de rendre hommage à toutes les personnes et organisations qui, dans les différents pays du monde, s'occupent de recherches spatiales et de l'élaboration et du perfectionnement du fondement normatif et juridique des activités spatiales dans l'intérêt du bien-être des générations présentes et futures.
32. Mr. Gallegos Chiriboga (Ecuador) noted that the discussion of the question of international cooperation in the peaceful uses of outer space at the present session of the General Assembly was taking place immediately after World Space Week, held every year from 4 to 10 October, and suggested that a tribute should be paid to all the persons and organizations engaged in various countries of the world in space-science research and the development and improvement of the legal framework for regulating activities in outer space so that the benefits of the exploration and use of outer space would help to improve people's quality of life and to ensure the prosperity and well-being of present and future generations.