Ejemplos de traducción
Je peux voir ce qu'il y a devant nous.
I can see what is right in front of us.
Qu'est-ce qu'il y a devant la maison?
What's that in front of his house?
Qu'est-ce qu'il y a devant nous ?
Who rides in front of us there?
Et il reconnaît ce qu'il a devant lui.
Then he recognizes what's in front of him.
Nous allons rencontrer "A" devant la tombe vide Ali.
We're meeting "A" in front of Ali's empty grave.
Parce qu'on ne verra pas ce qu'il y a devant nous.
Because then we can't see what's in front of us.
Il montre seulement ce qu'il y a devant lui.
It only shows you what's put right in front of it.
Kim, dis-moi ce qu'il y a devant toi.
Kim, what is in front of you right now?
Simplement... vous ferez avec ce qu'il y a devant.
You just...get on with what is in front of you.
- Et ce qu'il y a devant ?
-But what's in front of it?
La Conférence a devant elle une proposition claire, nette et inconditionnelle.
The Conference has before it a clear and unconditional proposal.
2. La Commission a devant elle le rapport que le Secrétaire général a présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante—deuxième session (A/52/515).
2. The Commission has before it the report which was submitted by the Secretary—General to the General Assembly at its fifty—second session (A/52/515).