Traducción para "a appelé son" a ingles

A appelé son

• called his

Ejemplos de traducción

called his

Guidé par ce qu'il a appelé son «objectif suprême de redonner à l'Organisation des Nations Unies la place qui lui revient dans le maintien de la paix et de la sécurité» (voir A/54/PV.4), il a porté au premier plan des débats de la présente session de l'Assemblée générale l'une des questions les plus importantes auxquelles est confrontée la communauté internationale aujourd'hui : les perspectives de la sécurité humaine et de l'intervention au prochain siècle.
Guided by what he called his “highest duty to restore to the United Nations its rightful role in the pursuit of peace and security” [see A/54/PV.4], he brought to the forefront of the discussion at the current session of the General Assembly some of the most fundamental issues facing the international community today: the prospects for human security and intervention in the next century.

Le 9 mai 2011, Qi Chonghuai a appelé sa femme pour demander l'assistance d'un avocat.
On 9 May 2011, Qi Chonghuai called his wife to request legal counsel.

2.5 Le 19 septembre 2001, le requérant a appelé ses voisins à Faza et appris que les autorités avaient perquisitionné chez lui et fermé son atelier de réparation.
2.5 On 19 September 2001, the complainant called his neighbours in Faza and learned that the authorities had searched his home and closed his repair shop.

Notre Premier Ministre, M. Manmohan Singh, a appelé hier son homologue pakistanais.
Our Prime Minister, Mr. Manmohan Singh, called his counterpart from Pakistan yesterday.

Le 19 octobre 2006, il a appelé son père pour l'informer qu'il avait été transféré deux jours auparavant de la prison d'Abou Salim à celle d'El Istihara et qu'il allait probablement être libéré sans délai, une fois accomplies certaines formalités administratives.
On 19 October 2006, he called his father to inform him that two days earlier he had been transferred from the Abou Slim prison to the El Istihara prison and that he would probably be released without delay, pending completion of some documentation.

Il affirme que, le 24 novembre 2003, à 9 h 35, un inconnu a appelé sa mère et lui a demandé s'il était à la maison.
He submits that on 24 November 2003, at about 9. 35 a.m., an unknown person called his mother and asked her whether he was at home.

Ensuite, il a appelé sa fille de 14 ans, à qui les soldats ont dit de plaquer ses vêtements contre son corps et de se retourner.
He then called his daughter, aged 14, who was told to press her clothes to her body and turn around.

Avant d'ordonner aux services de pompiers et de sauvetage d'accomplir cette tâche, il a appelé son supérieur, le Chef de police Saud Aziz, pour lui demander son autorisation, qu'il a obtenue.
Before issuing the order to the rescue and fire services, SP Khurram called his superior, CPO Saud Aziz, to seek permission, which was granted.