Ejemplos de traducción
38. La PAC a évolué au fil des ans.
38. The CAP has evolved over the years.
La stratégie a évolué en même temps que les préoccupations.
The strategy has evolved as the focus of concern has since changed.
Notre relation avec le Royaume-Uni a évolué.
Our relationship with the United Kingdom has evolved.
La conception des projets a évolué avec le temps.
14. Project design has evolved over the years.
Le concept de vérification a évolué depuis 1995.
29. The concept of verification has evolved since 1995.
Cette constitution a évolué pour s'adapter à la croissance et au développement des îles.
With the growth and development of the Islands, the constitution has evolved.
L'ONU a évolué.
The United Nations has evolved.
Ce point de vue traditionnel a évolué.
This traditional view has evolved.
Ce droit a évolué dans deux directions.
The right to privacy has evolved along two different paths.
Le système a évolué dans sa structure et sa gestion.
The system has evolved in terms of its structure and its management.
Elle a évolué.
She has evolved.
L'homme a évolué, Alan.
Man has evolved, Alan.
La situation a évolué.
The situation has evolved.
Ce satané virus a évolué si vite.
The damn virus has evolved so fast.
Grâce à ça, notre métier a évolué.
Thanks to this, Our business has evolved.
La race humaine a évolué depuis.
Mankind has evolved since then.
Ma foi a évolué.
My faith has evolved.
La conscience publique a évolué.
Public awareness has evolved.
Ma théorie a évolué.
Well, my theory has evolved.