Traducción para "a établi" a ingles

A établi

• has established
• established

Ejemplos de traducción

has established

229. La Lituanie a établi des liens avec ses voisins.
Lithuania has established links with its neighbours.

748. Le gouvernement a établi :
The Government has established:

Le Pérou a établi la base juridique d'une politique environnementale.
Peru has established the legal basis for an environmental policy.

La Déclaration a établi une série d'objectifs audacieux.
The Declaration has established a set of bold objectives.

24. Le Tribunal constitutionnel a établi:
24. The Constitutional Court has established that:

L'Autriche a établi un inventaire des goulets d'étranglement.
Austria has established an inventory of bottlenecks.

Le HCR a établi sa présence dans la région.
UNHCR has established its presence in the region.

Elle a établi cinq groupes de travail.
The Conference has established five working groups.

Il constate que le requérant a établi son droit de propriété sur le bien.
The Panel finds that the claimant has established ownership of the property.

L'horloge tourne toujours, il a établi le record du monde.
The clock is still going, he has established a world's record.

- Le CDC a établi stations de quarantaine dans chaque arrondissement.
- The CDC has established quarantine stations in each borough.

Maintenant que chacun a établi sa bonne foi, Pouvons-nous ranger nos armes ?
Now that everyone has established their bona fides, should we put our guns away?

Le capitaine a établi un poste de commandement à l'ingénierie.
The Captain has established a secure command post in Engineering.

Ce qui veut dire que I.C.E. a établi Alerte Rouge + Un.
Which means that ICE has established Red Alert Plus One.

Une première enquête a établi que vous deux étiez... disons... introuvables hier soir.
Preliminary investigation has established that each of you was... well, unaccounted for last night.

L'unité tactique a établi un périmètre.
SIS has established a perimeter.

Durant votre sommeil, Colossus a établi votre agenda pour la journée.
During your sleep, Colossus has established your calendar for the day.

* Durant la dernière semaine, la preuve indubitable... *...a établi le fait...
Within the past week unmistakable evidence has established the fact...

La division a établi une école de parachutistes à Chilton Foliat.
Division has established a parachute training school at Chilton Foliat.

established

a) Établir ou faire établir le registre international;
(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;