Traducción para "œuvres de fiction" a ingles

Œuvres de fiction

• works of fiction
• fiction

Ejemplos de traducción

works of fiction

Il soutient la production d'œuvres dont le récit, pour les œuvres de fiction, ou le sujet, pour les documentaires ou les magazines, a trait à la diversité de la France, sur le modèle des actions déjà menées depuis plusieurs années avec succès par l'ACSE, dont les moyens vont être renforcés.
It supports the production of works of fiction whose narrative concerns diversity in France, as well as documentaries and programmes on the same subject, on the model of measures already implemented in France over several years now by ACSE, which will see its resources increased.

168. Parallèlement aux mesures décrites cidessus, des bibliothèques dotées d'un fonds important d'ouvrages juridiques et historiques, d'œuvres de fiction et d'autres écrits sont à la disposition des condamnés sur leur lieu de détention.
In addition to the arrangements described above, convicted persons have the right to use libraries operating in detention facilities, which are well stocked with books on law and history, with works of fiction and with literature in other fields.

Pour M. Cod c'était une œuvre de fiction.
Mr. Cod insists it's a work of fiction.

C'est une œuvre de fiction, une distinction tout de même importante.
Also a work of fiction, which is a small but critical distinction.

Écrit en sang est une œuvre de fiction, Votre Honneur.
Written in Blood is a work of fiction, Your Honor.

Bien, et que c'était une belle œuvre de fiction.
Right, and that was a nice work of fiction.

Ça sera une œuvre de fiction, Monsieur Nickerson, inspirée de la vérité,
It will be a work of fiction, Mr. Nickerson, inspired by truth,

Merci, car comme toute bonne œuvre de fiction, c'était distrayant.
But thank you for it. Like all good works of fiction, it was entertaining.

Il a tué deux personnages tirés d'une œuvre de fiction, McGee.
He murdered two characters from a work of fiction, McGee.

Tout à fait raccord vu qu'ils sont tous les deux des œuvres de fiction.
Oh, how fitting, since they're both works of fiction.

Une merveilleuse œuvre de fiction... le récit des aventures de Flynn et Provanza.
Yeah, a marvelous new work of fiction... Flynn and Provenza's account of today's adventures.