Traducción para "île du monde" a ingles

Île du monde

• island of the world
• island in the world

Ejemplos de traducción

island of the world

Quatrième grande île du monde par la superficie, avec 5 603 kilomètres de côtes et une zone exclusive économique de 1,2 million km², Madagascar est confrontée en permanence à divers problèmes d'ordre environnemental, tels que déplacements des sables par le vent (dunes), érosion des côtes par la mer, cyclones et inondations.
Madagascar is the fourth largest island in the world, with 5,603 kilometres of coastline and an exclusive economic zone of 1.2 million square kilometres. Madagascar has ongoing environmental problems such as wind-blown sand dunes, coastal sea erosion, cyclones and flooding.

La fonte de ces couches de glace risque à elle seule d'être catastrophique puisque le niveau de la mer augmenterait à un point tel que des pays de faible élévation, zones côtières et, en fait, des îles du monde entier disparaîtraient.
Melting of the ice sheets alone could be devastating, as sea levels would be raised to such an extent that low-lying countries, coastal areas and, indeed, islands throughout the world would be wiped out.

Les petits États insulaires en développement du Pacifique regroupent aussi bien Nauru, le plus petit pays insulaire au monde qui s'étend sur 21 kilomètres carrés, que la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la deuxième plus grande île au monde qui s'étend, elle, sur 309 000 kilomètres carrés.
The islands of the Pacific SIDS range from Nauru, the world's smallest island nation, which covers only 21 square kilometres, to Papua New Guinea, the second largest island in the world, which covers about 309,000 square kilometres.

2. Avec une superficie de 587 041 km2, Madagascar est la quatrième île au monde, après le Groenland, la Nouvelle-Guinée et Bornéo.
With a surface area of 587,041 square kilometres, Madagascar is the fourth largest island in the world, after Greenland, New Guinea and Borneo.

Les îles du monde ont été envahies par les idées et les images du monde extérieur — par des instruments et des artifices, des techniques et des technologies, des aspirations et des désirs qui auparavant leur étaient étrangers.
The islands of the world have been invaded by ideas and images from the outside world — by artifacts and artifices, techniques and technologies, longings and desires which once were alien to them.