Traducción para "être secoué" a ingles

Être secoué

• to be shaken
• be shaken

Ejemplos de traducción

be shaken

S'il y a une chose que le Mon-Ding déteste... encore plus que d'être secouée,
IF THERE IS ONE THING THE MON-DING DETEST... EVEN MORE THAN BEING SHAKEN UP,

Et les sables des côtés vont être secoués
# And the sands on the shoreline # # Will be shaken #

Il y a de quoi être secouée.
I don't blame you for being shaken up.

Je ne vous en veux pas d'être secoué.
I don't blame you for being shaken, lieutenant.

Maintenant que le futur s'est éteint, le soleil va perdre sa forme, et la lune va perdre sa lueur ! Les forces de l'univers vont être secouées !
Now when future persecution is over the sun will lose its shape and the moon will lose its shine and the forces of the universe will be shaken!

Elles sont aussi très irritables... et n'aiment pas être secouées.
THEY ARE ALSO VERY IRRITABLE... AND DETEST BEING SHAKEN UP. [ Snarling ]