Traducción para "être observateur" a ingles

Être observateur

verbo

• be observant

Ejemplos de traducción

be observant verbo

Néanmoins, ces rencontres peuvent être observées si les circonstances excluent l'audition des surveillants.
However, such meetings can be observed in circumstances that exclude hearing by observing personnel.

- Oui, mais il pourra juste être observé.
-He should only be observed.

Endroits où les femmes peuvent être observées.
Places where women could be observed.

Les règles de propriété doivent être observées.
The rules of propriety must be observed.

Ou encore mieux, ils veulent être observés.
Or more than that, they want to be observed.

Le sentiment d'être observé continuellement !
The feeling of being observed all the time?

Bien, certaines formalités ont besoin d'être observées.
Well, certain formalities need to be observed.

Et être observateur rend cynique, non?
And being observant would make you cynical, wouldn't it?

Quand on observe, on peut être observé.
When you observe, you can be observed.

Permettre à Mme Tate d'observer... sans être observée.
Enable Mrs Tait to observe without being observed.

J'aime pas être observée.
I don't like to be observed.