Traducción para "être le sien" a ingles

Être le sien

• to be his
• be his

Ejemplos de traducción

to be his

S'agissant plus particulièrement de l'Assemblée générale, notre Président, à qui j'entends exprimer toutes mes félicitations pour son accession à cette fonction importante, a soumis un certain nombre d'initiatives destinées à revitaliser notre rencontre annuelle afin de lui redonner cette place centrale qui devrait être la sienne en tant que lieu primordial de rencontre, de débat et de synthèse de la communauté internationale.
With respect to the General Assembly in particular, our President -- whom I wish warmly to congratulate on his election to his important post -- undertook a certain number of initiatives aimed at revitalizing our annual session, in order to give it once again the central place it should occupy as the primary venue for meetings, debates and stock-taking.

Le 6e corps, celui qu'on croyait être le sien, ne l'est pas.
The sixth body, the one we took to be his, it wasn't.

D'accord, c'est bien trop loin de notre victime pour être le sien.
All right, it's too far away from our victim to be his. Yeah.

Je veux la maison à Portales Pour être le sien.
I want the house in Portales to be his.

Empreintes sur la lunette Le fusil à l'air d'être le sien
Prints on the sniper rifle look to be his.

Le ticket gagnant était censé être le sien.
The winning lotto ticket was supposed to be his.

Ce doit être le sien ou celui du kidnappeur.
And it has to be his or his kidnapper.

Et je sais qu'il est m'accuse de ruiner ce monde, qui était censé être le sien.
And I know he's blaming me that I'm ruining this world, which was supposed to be his.