Traducción para "être la langue" a ingles

Être la langue

• to be the language
• be the language

Ejemplos de traducción

to be the language

Bien que le sango soit devenu une langue officielle, seul le français continue d'être la langue d'enseignement et de travail dans les services publics.
Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes.

Le sami peut être la langue d'enseignement dans une école ou être étudié comme langue étrangère ou matière facultative.
Sámi can be the teaching language of a school, a mother tongue subject and an optional foreign language subject.

Le syriaque devait être la langue d'enseignement dans toutes les écoles primaires dont la majorité des élèves parlaient le syriaque, outre l'arabe.
Syriac was to be the language of tuition at all primary schools in which the majority of pupils spoke that language in addition to Arabic.

En cas de difficultés, la langue utilisée devrait être une langue commune définie par l'Autorité du STM.
Where language difficulties exist, use should be made of a common language as determined by the VTS authority.

Le cinghalais et le tamoul sont l'une et l'autre les langues officielles et nationales de Sri Lanka tandis que l'anglais continue d'être la langue véhiculaire.
Sinhala and Tamil are both official and national languages of Sri Lanka and English continues to be the link language.

4.6 La principale langue de travail doit être la langue du pays dans lequel le STM est établi.
4.6 The main working language is the language of the country in which the VTS is established.

Pour une partie du personnel des organisations sises à Rome, la langue requise peut être leur langue maternelle, pour d'autres il peut s'agir d'une langue étrangère.
For some staff at Rome-based organizations, the required language might be their mother tongue; for others it might be a foreign language.