Traducción para "être désordonné" a ingles

Être désordonné

• be messy
• messy

Ejemplos de traducción

be messy

L'histoire peut être désordonnée et douloureuse, mais elle n'est pas notre destruction.
history can be messy and painful, but it's not our destruction.

Quand Cupidon se trompe,les adieux ont tendance à être désordonnés.
When Cupid gets it wrong, good-byes tend to be messy.

Je savais que ça allait être désordonné, compliqué.
I knew it was gonna be messy.

J'ai déjà essayé d'être désordonné.
I've even tried being messy.

Donc si notre solution n'est pas ordonnée, plausible et fausse elle peut être désordonnée, peu probable et bonne.
So if the solution to our problem is not neat, plausible and wrong, then it could be messy, unlikely and right. Right?

Il pourrait être désordonné si un problème se présente dans la procédure formelle de N. York.
I'm worried it could be messy if a problem turns up in the formal procedure in New York