Traducción para "être châtié" a ingles

Être châtié

• to be punished
• be punished

Ejemplos de traducción

to be punished

Les coupables doivent être châtiés aux termes de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, du 9 décembre 1948.
The guilty parties should be punished under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which was adopted on 9 December 1948.

En fait, conformément à la Loi fondamentale, <<les résidents ne peuvent être punis que pour des actes constituant un délit en vertu de la loi en vigueur et ne peuvent être châtiés que selon les prescriptions expresses de la loi applicables au moment des faits.
In fact, the Basic Law states that "Macao residents shall not be punished by the law, unless their acts constitute a crime and they shall be punished for it as expressly prescribed by the law at the time.

be punished

Oui, ma bouche doit être châtiée.
Yes, my mouth must be punished.

Zola doit être châtié! Toute la France attend votre verdict!
Zola must be punished, and all France awaits your verdict.

T'as parfois l'impression... d'être châtié pour tes péchés ?
You ever get the feeling sometimes you're being punished for your sins?

Je devrais être châtié... par toi, si ce n'est pas par le ciel.
I should be punished. By you, if not by Heaven.

Il doit être châtié !
He absolutely must be punished.

Ils sont onze qui doivent être châtiés.
There are 11 evil men out there. And they must be punished for their wickedness.