Traducción para "être à la portée de" a ingles

Être à la portée de

verbo

• easy reach
• be at hand

Ejemplos de traducción

be at hand verbo

La question des symboles religieux portés par les enfants dans les écoles publiques met en évidence la difficulté de trouver un juste équilibre entre, d'une part, la protection de l'autonomie des mineurs qui risquent d'être pressés de porter un voile ou d'autres signes religieux, voire d'y être contraints et, d'autre part, le respect du droit des mineurs qui ont choisi librement de porter un signe religieux à l'école par conviction religieuse.
The issue of religious symbols worn by pupils at State schools illustrates the delicate balancing exercise involved, i.e. on the one hand to protect the autonomy of minors who may be pressured or forced to wear religious symbols and on the other hand not to deny the right of those minors who have freely chosen to wear a religious symbol as part of their religious belief.