Traducción para "être à l'échelle" a ingles

Être à l'échelle

• to be at the scale
• be wide

Ejemplos de traducción

to be at the scale

Le barème des salaires prévue par le Gouvernement doit être une échelle a minima de facto que le secteur privé doit utiliser comme base pour déterminer son échelle de salaires.
The scale provided by the government is meant to be a de facto minimum on which the private sector has to employ as a basis for determining its wage scale.

be wide

Le Programme a tenté à plusieurs reprises d’actualiser et d’élargir le Plan d’action à l’échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l’abus des drogues, qui, à l’heure actuelle, est loin d’être à l’échelle du système.
The Programme has made several attempts to update and extend the United Nations system-wide action plan on drug abuse control but, as it now stands, it is nowhere near system-wide.