Traducción para "études en économie" a ingles

Études en économie

• studies in economics

Ejemplos de traducción

studies in economics

6. Dans sa troisième recommandation, qui a trait à la formulation d'une stratégie de développement, l'Inspecteur propose que, afin de regrouper les différentes études macro-économiques et les divers programmes et plans économiques et sociaux, et de les intégrer aux stratégies de développement à long terme, le PNUD aide les pays les moins avancés intéressés à créer ─ ou à renforcer s'il en existe déjà ─ des services publics chargés d'élaborer et de mettre à jour des stratégies de développement à long terme, services qui serviraient de cadre aux actions menées par les différents donateurs bilatéraux et multilatéraux.
6. In his third recommendation, related to the formulation of a development strategy, the Inspector makes the proposal that, in order to consolidate the various macroeconomic studies and economic and social programmes and plans, and to integrate them into long-term development strategies, UNDP should help the least developed countries concerned to establish or strengthen the existing government services responsible for the preparation and updating of long-term development strategies, and provide a framework for the action of the various bilateral and multilateral partners.

Recommandation 3 : Afin de regrouper les différentes études macro-économiques et les divers programmes et plans économiques et sociaux, et de les intégrer aux stratégies de développement à long terme, tout en réduisant les chevauchements, les doubles emplois, les pertes de temps et les gaspillages de ressources humaines et financières, le PNUD devrait aider les pays les moins avancés intéressés à créer — ou renforcer s'ils existent — des services publics chargés d'élaborer et de mettre à jour des stratégies à long terme reflétant les grandes priorités et politiques du gouvernement, services qui fourniraient le cadre des actions menées par les différents donateurs bilatéraux et multilatéraux.
Recommendation 3: In order to consolidate the various macroeconomic studies and economic and social programmes and plans, and to integrate them within long-term development strategies - while reducing overlapping, duplication, loss of time and the wasting of financial and human resources, UNDP should help the least developed countries concerned to set up, or strengthen, government services responsible for preparing and updating long-term strategies reflecting the Government's chief priorities and policies, and providing a framework for the action of the various bilateral and multilateral partners.

148. Les établissements d'enseignement technique et professionnel proposent des certificats et des diplômes dans de nombreuses filières, comme l'architecture, les études commerciales, l'économie domestique, la plomberie et beaucoup d'autres.
148. Technical and vocational schools offer certificates and diplomas in a wide range of programmes, such as Architecture, Business Studies, Home Economics, Plumbing, and in many other disciplines.

L'antenne de Vilnius propose des études en économie et en technologies de l'information.
The Vilnius branch offers studies in economics and information technologies.

92. Mettre au point et faire connaître, au niveau national, des programmes de bourses d'études, d'aide économique et autres mesures d'incitation donnant aux étudiants nécessiteux la possibilité de poursuivre leurs études.
92. Develop and implement nationwide programmes of scholarships, study grants, economic assistance and other incentives to enable needy students to continue their education.

De se pencher sur l'étude intitulée << L'économie des écosystèmes et de la biodiversité >> et ses implications pour la biodiversité;
To discuss the study "The economics of ecosystems and biodiversity" (referred to as "TEEB") and its implications for biodiversity;

Afin de regrouper les différentes études macro-économiques et les divers programmes et plans économiques et sociaux, et de les intégrer aux stratégies de développement à long terme, tout en réduisant les chevauchements, les doubles emplois, les pertes de temps et les gaspillages de ressources humaines et financières, le PNUD devrait aider les pays les moins avancés intéressés à créer ─ ou renforcer s'ils existent ─ des services publics chargés d'élaborer et de mettre à jour des stratégies à long terme reflétant les grandes priorités et politiques du gouvernement, services qui fourniraient le cadre des actions menées par les différents donateurs bilatéraux et multilatéraux
In order to consolidate the various macroeconomic studies and economic and social programmes and plans, and to integrate them within long-term development strategies - while reducing overlapping, duplication, loss of time and the wasting of financial and human resources, UNDP should help the least developed countries concerned to set up, or strengthen, government services responsible for preparing and updating long-term strategies reflecting the Government's chief priorities and policies, and providing a framework for the action of the various bilateral and multilateral partners.

18. Nous encourageons également le Programme des Nations Unies pour l'environnement à continuer à jouer un rôle directeur dans la recherche d'une meilleure compréhension de l'économie de la biodiversité et des services écosystémiques et de ses implications pour le choix des politiques, par l'étude intitulée << l'Économie des écosystèmes et de la biodiversité >>.
18. We also encourage the United Nations Environment Programme to continue to play a leadership role in advancing understanding of the economics of biodiversity and ecosystems services and its policy implications, through the study "The economics of ecosystems and biodiversity".

NIED a intégré la formation à la procréation et à la vie familiale dans les sciences de la vie, la biologie, les études sociales, l'économie domestique, les études du développement, la géographie et l'écologie domestique en raison des questions interdisciplinaires.
NIED has integrated population and family life education into Life Science, Biology, Social Studies, Home Economics, Development Studies, Geography and Home Ecology due to cross-curricula issues.