Traducción para "études de programmes" a ingles

Études de programmes

• program studies
• studies programs

Ejemplos de traducción

program studies

Dans le cadre d'une étude de programmation avancée, quelqu'un a mis au point un mécanisme permettant d'ajuster statistiquement toutes les données fournies par l'enquête du NASS sur les prix de revient et les bénéfices dans l'agriculture, tout en préservant les caractéristiques fondamentales de chaque variable quant à la moyenne et à la variance.
As part of an advanced programming study, an individual developed a routine which would statistically adjust all data in the NASS Farm Costs and Returns Survey, while retaining the underlying mean and variance characteristics of each variable.

98. L'une des conclusions de l'étude du programme du FEM relatif aux changements climatiques réalisée en 2004 était que le FEM apportait une contribution notable à la fois aux efforts d'atténuation et au renforcement des capacités dans les pays en développement.
A conclusion of the 2004 GEF Climate Change Program Study was that the GEF has made a significant contribution to both mitigation efforts and capacity-building in developing countries.

studies programs

À la 16e séance, le 7 juillet, des déclarations ont été faites par Mme Françoise Rivière, Directrice générale adjointe, Bureau d’études, de programmation et d’évaluation de l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO); Mme Nafis Sadik, Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population; Mme Lise Bergh, Secrétaire d’État aux questions de parité et d’égalité de la Suède; M. Mohamed Said Saadi, Secrétaire d’État à la protection sociale, à la famille et à l’enfance du Maroc; Mme Simona Marinescu, Secrétaire d’État, Ministère du travail et de la protection sociale de la Roumanie; Mme Ethel Blondin-Andrew, Secrétaire d’État (Enfance et jeunesse), Développement des ressources humaines, Canada; Mme Netumbo Nandi-Ndaitwah, Directrice générale, Département des questions féminines de la Namibie; Mme Amalia Gomez, Secrétaire d’État aux affaires sociales, Ministère du travail et des affaires sociales de l’Espagne; M. Algimantas Rimkunas, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Lituanie; M. B. A. B. Goonatilleke, Directeur général, Nations Unies et Affaires multilatérales, Ministère des affaires étrangères de Sri Lanka; Mme Astrid Fischel, Première Vice-Présidente du Costa Rica; M. Gert Rosenthal, Représentant permanent du Guatemala auprès de l’Organisation des Nations Unies; M. Man-Soon Chang, Représentant permanent de la République de Corée auprès de l’Organisation des Nations Unies; M. Wolfgang Ischinger, Secrétaire d’État, Ministère fédéral des affaires étrangères de l’Allemagne; M. Michael John Powles, Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l’Organisation des Nations Unies; M. Umaru B. Wurie, Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l’Office des Nations Unies à Genève; M. Krzyslof Jakubowski, Représentant permanent de la Pologne auprès de l’Office des Nations Unies à Genève; M. Percy Metsing Mangoaela, Représentant permanent du Lesotho auprès de l’Organisation des Nations Unies, M. Gelson Fonseca Jr., Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies; et M. Felipe H. Mabilangan, Représentant permanent des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies.
18. At the 16th meeting, on 7 July, statements were made by Francoise Rivière, Assistant Director-General, Bureau of Studies Programming and Evaluation of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; Nafis Sadik, Executive Director of the United Nations Population Fund; Lise Bergh, State Secretary for Gender and Equality Affairs of Sweden; Mohamed Said Saadi, State Secretary for Social Protection, Family and Children of Morocco; Simona Marinescu, Secretary of State, Ministry of Labour and Social Protection of Romania; Ethel Blondin-Andrew, Secretary of State (Children and Youth), Human Resources Development of Canada; Netumbo Nandi-Ndaitwah, Director-General, Department of Women’s Affairs of Namibia; Amalia Gomez, Secretary-General for Social Affairs, Ministry of Labour and Social Affairs of Spain; Algimantas Rimkunas, Vice-Minister for Foreign Affairs of Lithuania; B. A. B. Goonatilleke, Director-General, United Nations and Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Sri Lanka; Astrid Fischel, First Vice-President of Costa Rica; Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations; Man-Soon Chang, Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations; Wolfgang Ischinger, Secretary of State, Federal Foreign Office of Germany; Michael John Powles, Permanent Representative of New Zealand to the United Nations; Umaru B. Wurie, Permanent Representative of Sierra Leone to the United Nations Office at Geneva; Krzyslof Jakubowski, Permanent Representative of Poland to the United Nations Office at Geneva; Percy Metsing Mangoaela, Permanent Representative of Lesotho to the United Nations; Gelson Fonseca, Jr., Permanent Representative of Brazil to the United Nations; and Mr. Felipe H. Mabilangan, Permanent Representative of the Philippines to the United Nations.