Traducción para "états ont adopté" a ingles

États ont adopté

• states have adopted
• states adopted

Ejemplos de traducción

states adopted

Dix de ces États ont adopté leur législation dans les années 70.
Ten of these States adopted their laws in the 1970s.

Le 12 mai 2010, 61 États ont adopté les Engagements d'Oslo sur la violence armée.
10. On the issue of armed violence, 61 States adopted on 12 May 2010 the Oslo Commitments on Armed Violence.

L'État a adopté des politiques qui visent à promouvoir ce concept par des campagnes d'éducation et de sensibilisation sociale et culturelle.
The state adopted policies endorse this concept through concentrated awareness and educational campaigns socially and culturally.

2. Les deux États ont adopté l'ordre du jour établi par le Secrétariat conjoint.
2. Both States adopted the agenda as prepared by the Joint Secretariat

Cinquante États ont adopté la «Déclaration de la Conférence d'Ottawa», dans laquelle ils se sont engagés à assurer, entre autres
Fifty States adopted the “Declaration of the Ottawa Conference”, in which they committed themselves to ensure, inter alia,

30. Au mois de mai 2008, 107 États ont adopté le Traité interdisant les sous-munitions.
30. In May 2008, 107 States adopted a treaty banning cluster munitions.

Les Premiers Ministres de ces États ont adopté une résolution réaffirmant leur intention de poursuivre leur coopération.
The Prime Ministers of the Baltic States adopted a resolution which reaffirmed their intention to continue this cooperation.

L'État a adopté la Constitution nationale qui tente de combler l'écart entre le droit coutumier et le droit civil.
The State adopted The National Constitution that tries to bridge the gap between customary and civil law.

Certains États ont adopté des lois demandant l'intégration de considérations sexospécifiques dans les programmes et les matériels éducatifs.
Some States adopted legislation mandating the integration of gender perspectives into curricula and teaching materials.

L'article 5 du Pacte de la Ligue des États arabes, adopté le 22 mars 1945, se lit comme suit :
Article 5 of the Pact of the League of Arab States, adopted on 22 March 1945, provides that: